翻译

“支付它前进,”说健康+人性化服务的毕业生基思大厅

多年来,基思大厅挣扎了毒瘾和精神疾病。

“三件事情来了,是生活方式,”他说。 “监狱,机构或死亡。你正在寻找你的肩膀上有没有警察,你寻找你的人试图抢劫你的肩膀。这是没有办法活。”

现在,基思是一个心理健康专业人士谁的康特拉科斯塔县工作。前几天,他向一群警察。其中一人把他误认为医生。

有一天,他也许会成为一个。

“我告诉人们,”他笑着说,“我是从下垂去赃物。人们看着我,“你是在开玩笑吧!你从来没有上药。”但我是海洛因!我是真的在那里。我是坏的。人们喜欢教授mickles字面上救了我的命。”

mickles是的椅子 健康和人类服务 在部门手机bbin宝盈,在那里基思在一个清晰的瞬间几年前就读。

他已经两年了干净,并曾在建筑业和零售业零工,但仍住在EL sobrante处理设施,没有明确的路径前进。绝望和疲惫,基思知道的东西必须改变。 “我的生活是不会去任何地方,”他回忆说。

“对我来说是转折点,”他说,“是当我开始上学。”

起初,他很紧张。他没有上学多年,不知道他是否能够取得成功。他甚至从白天切换到晚自习被周围更多的学生他自己的年龄。但是,他很快就爱上了这个学校。

当一个朋友告诉他关于CCC的服务提供者个性化的恢复集中训练(或精神)计划,他决定试一试。

“真的改变了我的生活,”他回忆道。 “我得到了精神的证书,和一个伟大的事情就出来了吧:我找到了一份工作。”

“你知道,”他补充说,“教育是真正成功的关键。我知道一个事实,我不会没有教育我从手机bbin宝盈得到了合作“。

Keith的来到CCC后的第一份工作是在一家非赢利,在那里,他被晋升为助理协调员,甚至经营自己在安提阿中心。

不过,他想做得更多。所以基思决定留在学校。最终,他获得了四项证书,并从CCC副学士学位。并且,他得到了与康特拉科斯塔县,在那里,他现在人在试用药物滥用辅导员报酬更好的工作。

“如果我没有这些证书,”他说,“他们可能会忽略了我,并聘请了别人。”

“但我没有停止与AA,”他补充道。 “我可以走了,我可以成长。”现在,他要争取从四年制大学的学士学位。

在此期间,基思爱他做什么为生。 “我去帮助别人,”他说。 “分享我与他们的经验,给他们希望。我感觉好极了。”

基思说,在帮助别人是快乐是CCC的计划的核心部分。他鼓励其他人在CCC登记,并帮助同伴CCC学生获得就业机会。

“我告诉人们我的帮助,”他说,“来支付它前进了。传下去。保持下去。”